Descripción del equipo

Detalles técnicos del equipo

Características del equipo

1. Molino de café de grano.
   
2. Cuenta con un sistema de registro de la cantidad de tazas preparadas, ciclos de limpieza y descalcificaciones, que facilita el seguimiento y control del uso de la cafetera.
   
3. Auto limpieza. 
   
4. Fácil de operar. 
   
5. Despliegue en pantalla de todas las funciones. 
   
6. Te permite preparar espressos, americanos, capuccinos, lattés y tés. 

Ficha técnica del equipo

Despiece del equipo

 

Requerimientos para la instalación del equipo

1. Coloque el equipamiento sobre una superficie seca, estable y plana, a una altura ideal de 0.85m. Es necesario que haya un espacio libre de alrededor de 15 centímetros alrededor de la máquina. Este espacio permite la circulación adecuada del aire, lo que garantiza un rendimiento óptimo de la cafetera. 
   

Instalación eléctrica

1. Esta máquina ha sido diseñada para funcionar con un Voltaje de 110V, antes de usar el equipo, asegúrese que el voltaje indicado en la etiqueta de la parte trasera de la máquina coincida con el voltaje de la red eléctrica. 
   
2. Utilice cables de alimentación seguros y en buen estado para evitar riesgos de cortocircuito o daños eléctricos. 
3. Para garantizar la seguridad de los usuarios, es imprescindible contar con una conexión a tierra confiable. 
   
4. El enchufe debe ser instalado de forma fija y contar con un fusible adecuado que permita el funcionamiento seguro de la máquina. 
   

Aspectos a tomar en cuenta para la instalación

1. Asegúrese de contar con suficiente espacio alrededor de la máquina de la cafetera para facilitar su uso y mantenimiento.
   
2. No ubicar el equipo al aire libre. 
   
3. Verifique que la cafetera tenga suficiente espacio para una adecuada circulación de aire. Evite ubicarla en espacios cerrados o confinados que puedan afectar la ventilación y causar problemas de sobrecalentamiento. 
   
4. La máquina puede liberar calor, por ello al instalar en la mesa de trabajo dejar al menos 3 cm de distancia entre las superficies y al menos 15 cm desde el tope del equipo.
5. Verifique que haya acceso cercano a una fuente de agua y que se pueda drenar adecuadamente para la limpieza del equipo. 
6. Asegúrese de contar con un suministro adecuado de los ingredientes necesarios para preparar las diferentes bebidas a base de café. Planifique su ubicación de manera que sea fácil y conveniente acceder a los ingredientes durante su preparación. 
7. Familiarícese con el manual de instrucciones de la cafetera y asegúrese de comprender su funcionamiento, así como los procedimientos de seguridad y mantenimiento. Si es necesario, capacite a su personal sobre el uso adecuado de la máquina.

Modo de uso del equipo

Accionamiento: 

1. Botón de encendido: Para encender o apagar la pantalla, presione por unos segundos el botón ubicado al lado izquierdo de la pantalla. 
   

1. Botón de limpieza: Para iniciar la limpieza del equipo, presione el botón ubicado al lado derecho de la pantalla. 
   

1. Espresso: Al tocar este botón en la pantalla, podrás preparar un espresso y ajustar la fuerza del café, ya sea ligero, normal o fuerte, con un volumen que va desde 15 hasta 240 mL.
   

1. Long coffee: Al pulsar este botón, puedes hacer un café largo con diferentes intensidades: ligero, normal o fuerte, y ajustar el volumen de 15 a 240 mL. 
   

1. Capuccino: Al seleccionar este ícono puedes realizar un capuchino ligero, normal o fuerte, con 15 a 240 mL de volumen de café. Puedes seleccionar el tiempo de salida de leche caliente entre los 0 a los 120 segundos, tiempo de cremado de 3 a 120 segundos y tiempo de espera de 0 a 30 segundos. 
   

1. Café latte: Al igual que el ícono de capuccino te permite realizar tu café latte con tres intensidades, de 15 a 240 mL. Te permite salida de leche caliente de 0 a 120 segundos y tiempo de cremado de 3 a 120 segundos.
   

1. Hot watter: Te permite extraer agua caliente de 25 a 450 mL. 
   

1. Hot milk/ cream: Este te permite tener leche y crema caliente desde 3 a 120 segundos. 

Utilización

Antes de hacer cualquier bebida, asegúrate de que el equipo indique "READY". Puedes hacer cuatro tipos de bebidas (espresso, café largo, capuchino y café latte), además de bebidas con agua y leche caliente. Asegúrate de que haya suficientes granos en el contenedor y agua en el tanque.

1. Cuando la pantalla esté en "READY", selecciona el ícono de la bebida que deseas.
   
2. Para un espresso, presiona su ícono.
   
3. El molino comenzará a moler, y puedes ajustar la fuerza del café girando el botón rotatorio. Para el espresso, la fuerza normal es adecuada.
   
4. Durante la preparación, puedes ajustar el volumen girando el botón rotatorio. El volumen predeterminado para un espresso es de 50 mL.
   
5. Cuando la pantalla diga "ENJOY" o "DISFRUTE", significa que el espresso está listo.
   
6. Si estás haciendo bebidas con leche, asegúrate de conectar la manguera correctamente. Para cappuccino, espuma de leche o café con leche, puedes ajustar el tiempo de preparación de la crema mientras sale espuma de leche girando el botón rotatorio. Por ejemplo, el tiempo actual es de 20 s, gira dos celdas a la izquierda para reducirlo a 19 s, y dos celdas a la derecha para aumentarlo a 21 s.
7. Para leche caliente o café latte, ajusta el tiempo de preparación de la leche girando el botón. Por ejemplo, el tiempo actual es de 20s, gira dos celdas a la izquierda para reducirlo a 19s, y dos celdas a la derecha para aumentarlo a 21s.
8. Antes de preparar agua caliente, ajusta la temperatura girando el botón. A la izquierda es baja, a la derecha es alta. La temperatura predeterminada es normal. Durante la preparación, puedes ajustar el volumen de agua caliente girando el botón. Por ejemplo, el volumen actual es de 150 mL, gira dos celdas a la izquierda para reducirlo a 145 mL, y dos celdas a la derecha para aumentarlo a 155 mL.
   

Vídeo demostrativo

Aspectos de seguridad de uso del equipo

1. Leer las instrucciones de uso de manera cuidadosa antes de usar el dispositivo, conserve estas instrucciones para futuras referencias. 
2. Revise las especificaciones que se encuentran en la parte trasera de la cafetera.
3. Evite tocar las partes calientes del equipo para evitar una quemadura. 
4. Evite salpicaduras o derrames en el conector. 
5. El equipo no debe ser colocado en una cabina o armario cuando se este utilizando. 
6. Apague el equipo y desconéctelo de la red antes de cambiar accesorios o acercarse a piezas que se muevan durante su uso. 
7. El equipo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato y si comprenden los peligros que conlleva. 
8. La limpieza y el mantenimiento no debe ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados. 
9. Mantenga el equipo fuera del alcance de niños menores de 8 años. 
10. Los niños no deben jugar con el equipo. 
    
11. El dispositivo puede ser empleado por personas con reducidas habilidades físicas, sensoriales y mentales o que posean poca experiencia, si estos cuentan con supervisión o instrucciones respecto al uso seguro del equipo, comprendiendo los riesgos que involucra. 
    
12. Si el cable de alimentación esta dañado, debe ser reemplazado por el servicio técnico para evitar un peligro. 
13. Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica antes de desmontar, montar y limpiar la cafetera.
14. El uso de piezas no recomendadas explícitamente puede provocar el incendio de la máquina de café, descargas eléctricas o lesiones personales. 
15. No utilizar el equipo en exteriores. 
16. No cuelgue el cable de alimentación a los bordes de la mesa, ya que podría sufrir una fuga eléctrica y causar lesiones a los operarios. 
17. Coloque el equipo en un lugar estable, lejos de fuentes de calor como cocinas de gas, eléctricas, cocinas de inducción, etc. 
18. Encienda el equipo hasta que el programa de limpieza este finalizado y  no se indique nada en la pantalla. Después de esto desenchufe el equipo de la fuente de alimentación.
19. Para evitar quemaduras no introduzca las manos mientras el equipo esta sirviendo agua o café caliente. 
20. Cuando prepare cualquier bebida que incluya leche confirme que el tubo de leche ha sido conectado desde el espumador de leche a la leche. De lo contrario, el vapor a alta temperatura puede causar lesiones.
21. Nunca sumerja la máquina en agua y no coloque el equipo cerca de una fuente de agua o tanque de agua. 
22. Nunca desacople el equipo sin autorización, para cualquier ajuste de mantenimiento lleve el equipo a servicio técnico. 
23. Nunca utilice el equipo con un voltaje que no coincida con las especificaciones del equipo, de otra manera el equipo podría dañarse. 
24.  Agregar únicamente agua potable a temperatura ambiente en el tanque de agua del equipo. Nunca colocar agua caliente, agua hirviendo, leche o cualquier otro líquido.
25. Nunca transportar o trasladar el equipo mientras este trabajando. Para transportar o trasladar la máquina apague o desconecte el aparato primero. 
26. La máquina puede liberar calor, por ello al instalar en la mesa de trabajo dejar al menos 3 cm de distancia entre las superficies y al menos 15 cm desde el tope del equipo.
27. No colocar el equipo en un lugar estrecho.
28. No utilizar un detergente no familiar para limpiar la máquina, de otra forma puede causar corrosión y puede existir riesgo de una choque eléctrico. 
29. No se debe utilizar un paño mojado para limpiar el equipo, ya que puede resultar en un choque eléctrico. 
30. No se debe colocar café en polvo, cocoa en polvo o alguna otra mezcla en polvo dentro del contenedor de granos o el contenedor en polvo. 
31. Nunca utilizar una herramienta con bordes duros o un paño áspero para limpiar la suciedad del equipo, ya que podría causar daños al equipo. 
32. Nunca llene el contenedor de granos de café, con granos recubiertos con cocoa o azúcar ya que dañará el equipo.
33. No introducir otro tipo de granos en el equipo como, soja, arroz, cacao, nuez, azúcar, especies etc. Utilizar únicamente granos de café, ya que puede generar daños en el equipo. 
34. Nunca lavar el contenedor de granos de café o café en polvo ya que dañará el equipo.
35. Nunca utilice el equipo en temperaturas menores a 0°C, ya que el agua dentro de la máquina se pudiera congelar, causando daños al equipo. 
36. Nunca exponga el equipo a lluvia, nieve o ambientes congelados, ya que genera un daño grave al equipo.  
37. La temperatura del agua caliente es alta, evita tocarla para evitar una quemadura. 
38. No utilizar el equipo si la cuerda esta dañada. 
39. Si se presentan averías en el equipo (si hay algún olor a quemado o humo) desconecte el equipo inmediatamente y contacte con el servicio técnico. 
40. Cuando la máquina no sea utilizada durante un largo período de tiempo, desconecta el equipo y guárdalo, para que no haga caer a las personas o dañar la cuerda del equipo.
41. No utilizar partes del equipo que no sean originales, de otro modo causará un daño al equipo. 
    
42. En caso de avería de la máquina (olor a quemado o humo), desenchufe inmediatamente el cable de alimentación y póngase en contacto con el servicio técnico. 

Uso por primera vez del equipo

1. Antes de utilizar el equipo, es necesario lavar minuciosamente todas las piezas que entrarán en contacto con el producto a procesar. Lave las partes con agua y un jabón suave y neutro. Asegúrese de limpiarlas a fondo para garantizar la higiene adecuada antes de comenzar a usar el equipo.
   

Llenado del tanque de agua 

1. Solo debes usar agua purificada a temperatura ambiente para llenar el depósito, nada de líquidos como agua tibia, caliente o leche. Estos pueden estropear la cafetera.
   
2. Para un buen sabor, usa agua a unos 25°C.
   
3. Cambia el agua a diario para un café saludable y sabroso.
   
4. No llenes el depósito más allá de la marca MAX. 
   

Llenado del contenedor de granos 

Limpieza del equipo

Limpieza del equipo después de utilizarse 

1. Después de realizar un café, presiona el botón de limpieza después que la luz se muestre.  Esto precalentará la unidad de infusión y la manguera interna, para mejorar el sabor de la siguiente taza de café.
   
2. La función de limpieza debe realizarse en el estado "LISTO". 
   
3. Cuando la maquina se encuentre en dicho estado y la luz indicadora de limpieza no se encienda, presiona el botón de limpieza para iniciar el proceso de limpieza de la unidad de infusión y salida de café. 
   
4. El proceso de limpieza del equipo no puede ser interrumpido, automáticamente volverá al estado "LISTO" cuando finalice la limpieza. 
   

Limpieza de la unidad de infusión

1. Después de entrar a los ajustes, rota el botón giratorio en la opción de "Mantenimiento" y presiona el botón. 
   
2. Cuando la pantalla muestre la imagen de Limpieza de la unidad de infusión presiona el botón de limpieza para iniciar. 
   
3. Abre el contenedor de café en polvo cuando la máquina lo indique y añade la pastilla de limpieza. 
   
4. Cierra en contenedor de café en polvo y presiona el botón de limpieza para comenzar. 
   
5. Cuando la pantalla muestre una imagen que diga limpiar, presiona el botón de limpieza para iniciar. 
   
6. Cuando la limpieza haya finalizado la maquina se mostrará en el estatus de "LISTO"
   
7. Por favor vacía la bandeja de goteo después que el programa de limpieza haya finalizado. 

Limpieza de la Unidad de Leche 

1. Entra a los ajustes y gira el botón giratorio en el apartado de "MANTENIMIENTO" y presiona el botón. 
   
2. Cuando se muestre la imagen de limpieza de la unidad de leche, presiona el botón de limpieza para comenzar. 
   
3. Asegúrate de remover la manguera de la caja/deposito de leche y colocarlo en el agujero de la bandeja de goteo. Presiona el botón de limpieza para comenzar. 
   
4. Una vez que la limpieza haya finalizado la máquina entrará en el estatus "LISTO".
   

Descalcificación

El uso diario puede generar acumulaciones de mineral en la cafetera debido al agua dura. El descalcificador contiene sustancias ácidas que pueden ser irritantes para la piel y los ojos.

1. Mezcla el descalcificador con agua y colócalo en el depósito de la cafetera para eliminar estos depósitos.
2. Este proceso a fondo tarda unos 30 minutos y no debe detenerse a la mitad para evitar daños.
3. Cuando la cafetera necesite descalcificación, la pantalla mostrará "NECESITA DESCALCIFICACIÓN" y "PRESIONAR ENJUAGUE". Presiona el botón de limpieza para comenzar.
4. Sigue las indicaciones de la pantalla para seleccionar la opción de descalcificación. Una vez dentro, presiona el botón de limpieza para iniciar el programa, que durará unos 30 minutos.
5. Luego de añadir el descalcificador, presiona el botón de limpieza para comenzar la limpieza. Coloca un recipiente grande debajo de la salida de café para recoger los residuos.
6. Después de este proceso, retira el depósito de agua, límpialo y llénalo con agua purificada antes de volver a instalarlo.
7. Presiona nuevamente el botón de limpieza para realizar una segunda fase de descalcificación y limpieza para eliminar cualquier resto del descalcificador en las tuberías.
8. Cuando la pantalla indique "LISTO", la descalcificación ha finalizado y la cafetera estará lista para hacer café nuevamente.
   

Limpieza del recipiente de café y bandeja de goteo

1. No uses disolventes químicos, limpiadores erosivos ni alcohol para limpiar la bandeja de posos de café y el recipiente recolector.
   
2. La bandeja y el recipiente de posos no son aptos para lavavajillas.
3. Evita utensilios metálicos al limpiar restos de café para prevenir daños en la bandeja y el recipiente.
4. Al vaciar los posos de café, hazlo en menos de 3 segundos para evitar problemas.
5. Cuando la cafetera indique "BANDEJA VACÍA" tras acumular 15 tazas, retira los posos de café en menos de 3 segundos, vuelve a colocar la bandeja y la máquina estará "LISTA" para seguir usándola.
6. Si la bandeja está llena y la máquina indica "BANDEJA VACÍA", retira la bandeja, vierte el agua residual y vuelve a colocarla para continuar usando la máquina.
   
7. Cada vez que limpie los residuos de café y el agua residual de la bandeja recogegotas, vacíe la bandeja y el contenedor de residuos de café.
   
8. Cada vez que limpie los residuos de café y el agua residual de la bandeja recogegotas, enjuague la bandeja con agua limpia y seque las 2 placas de acero situadas en el extremo de la bandeja recogegotas, y vuelva a colocar la bandeja recogegotas en la cafetera. 
   

Limpieza del tanque de agua 

Te recomendamos que, cada vez que añadas agua, limpies bien el depósito con agua limpia de la llave.

Para la limpieza regular del depósito de agua (aproximadamente una vez al mes), es preferible utilizar un paño húmedo y un limpiador suave.

Dado que el depósito está hecho con materiales seguros para alimentos y respetuosos con el medio ambiente, puede agrietarse. Te sugerimos levantarlo y colocarlo con precaución, evitando que se caiga. Si se daña, por favor, comunícate con nuestro servicio de atención al cliente.

Limpieza del recipiente para granos 

Evita lavar el recipiente de granos con agua, ya que esto podría afectar el molinillo.

Usa un paño seco o toallas de papel para limpiar los restos de grasa del recipiente de granos.

La tapa del recipiente de granos está hecha con materiales seguros para alimentos y amigables con el medio ambiente, pero es susceptible a grietas. Trátala con cuidado al manipularla y nunca la dejes caer. Si la tapa se daña, contáctanos en nuestro centro de atención al cliente.

Desmontaje y limpieza del espumador de leche. 

Para garantizar una espuma de leche fina y suave, limpie el espumador de leche todos los días. 

1. Retire con cuidado el espumador de leche. 
2. Desmonte a fondo cada una de las piezas del espumador de leche. 
3. Lave las piezas con agua corriente. 
4. Vuelva a montar el espumador de leche e instálelo en la cafetera. 
   

Limpieza del tubo de leche

1. Para mantener limpio el tubo de la leche, límpielo todos los días.
2. Retire el tubo de leche con cuidado.
3. Límpielo con agua corriente. 
   
4. Instale el tubo de leche en la entrada del espumador de leche. 
   

Limpieza de la cafetera 

1. Antes de realizar la limpieza interna de la cafetera, asegúrate de apagarla y desconectarla. Evita sumergirla en agua para prevenir riesgos de descargas eléctricas.
2. De vez en cuando, verifica si hay exceso de polvo de café acumulado dentro de la cafetera. Un cepillo puede ayudar a eliminarlo fácilmente.
3. Al limpiar el panel táctil de la cafetera, usa un paño suave. Evita golpear el panel, ya que es de cristal y su rotura podría causar riesgos eléctricos.
4. Para limpiar la superficie de la máquina, emplea un paño seco y suave. Evita utilizar objetos duros que puedan dañar la superficie al eliminar los restos de café.
   

Garantía del equipo

1. Cubre los desperfectos de fábrica, como problemas mecánicos o eléctricos, excluyendo piezas faltantes que sean consideradas aditamentos o productos complementarios. 
   
2. La garantía se aplica cuando se utiliza el producto para su propósito previsto. 
   
3. Si hay un desperfecto de fábrica, el cliente debe notificarlo dentro de los 30 días siguientes a su descubrimiento, siempre y cuando la garantía esté vigente y se siga el procedimiento establecido. 
   
4. La empresa se reserva el derecho a evaluar y diagnosticar el producto para determinar el origen del desperfecto. 
   
5. Se realizarán reparaciones gratuitas para las fallas causadas por desperfectos de fábrica, proporcionando repuestos necesarios y mano de obra capacitada. 
   
6. En caso de no poder solucionar el problema, se sustituirá el producto por otro igual si hay disponibilidad. En caso contrario, se informará al cliente sobre la disponibilidad. 
   
7. Si se sustituye el producto, el nuevo producto tendrá las mismas garantías que el producto original, por el tiempo restante de garantía. 
   

1. Presentar el documento de garantía y la factura de compra. 
   
2. No realizar alteraciones maliciosas en la factura o en el documento de garantía. 
   
3. El cliente debe entregar el producto en su caja original con todos los accesorios sin signos de maltrato. 
   
4. La empresa puede realizar investigaciones antes de otorgar la garantía. 
   
5. Después de verificar el equipo, se notificará al cliente el diagnóstico y se procederá de acuerdo a ello. 
   
6. Es responsabilidad del cliente leer el manual de usuario, verificar el equipo al recibirlo y estar presente durante la capacitación de uso. 
   
7. Es responsabilidad del cliente leer el manual de usuario, verificar el equipo al recibirlo y estar presente durante la capacitación de uso. 
   
8. La garantía no cubre desgaste normal, daños causados por mal uso, mala instalación, mantenimientos realizados por terceros no autorizados, entre otros aspectos no incluidos en garantía.
   

Servicio de mantenimiento

Productos que se pueden elaborar o procesar con el equipo

Café Latte: Puedes agregar  tiempo de espumado de leche a tu espresso para obtener un café latte.

Cappuccino: Similar al latte, pero con una menor cantidad de espumado se pueden obtener deliciosos capuccinos.

Mocha: Combina espresso, leche vaporizada y chocolate para crear un delicioso mocha.

Doppio: Dos shots de espresso en una taza.

Café Con Leche: Similar al latte, pero con más café y menos leche.

Café con Hielo: Prepara un espresso o café americano y sírvelo sobre hielo para un café refrescante.

Fotos, vídeos reales y editados del equipo

  

 

 

  

 

¿Cómo funciona una cafetera automática?